За кадром сказки «Алиса в Стране чудес»: у нее было продолжение, а прототипами героев стали реальные люди

Синдром Алисы

Так действительно называется одно из заболеваний, при котором человеку кажется, что происходит изменение размеров его тела. Чаще всего его проявлением становятся галлюцинации. Существует и другой тип синдрома Алисы, при котором больной неверно воспринимает размеры объектов вокруг себя. Причина патологии до сих пор не выявлена.

Источник вдохновения

Авторы часто берут за основу своих произведений случаи из собственного жизненного опыта, и создатель «Алисы в Стране чудес» не стал исключением. Льюис Кэрролл (Чарльз Лютвидж Доджсон – его настоящее имя) страдал сильной мигренью и вышеупомянутым синдромом Алисы. Искаженное восприятие пространства, времени и образов, бред и погружение в трансовое состояние, - возможно, именно эти нарушения побудили его к созданию сказки.

Версия для малышей

Первоначальное название этой истории звучит как «Приключения Алисы в Стране чудес». Книга появилась на полках магазинов в 1865 году. Она стала настолько популярной, что через несколько лет эта же история была выпущена вновь, но в более короткой форме. Эта книга уже имела то название, под которым она известна всем нам сегодня.

В 1890 году Кэрролл решил написать более короткую версию сказки с картинками для детей в возрасте до пяти лет и назвал ее «Детский сад «Алиса». Особенность произведения заключается в том, что все слова в нем состоят из одного или двух слогов.

Квази-черепаший суп

Если вы читали книгу, то наверняка помните, как Королева спрашивала Алису о черепахе Квази и объясняла, как готовится суп. Оказывается, это блюдо действительно было популярно в викторианскую эпоху и представляло собой дешевый вариант похлебки из зеленой черепахи. В современной версии супа используется говядина и субпродукты, которые имитируют вкус и текстуру настоящего черепашьего мяса.

История была написана для реально существовавшей Алисы

Алиса Лидделл была одним ребенком из десяти, рожденных в оксфордской Церкви Христа. Семья познакомилась с Льюисом Кэрроллом, когда тот фотографировал собор. После этого писатель стал близким другом семьи. Через шесть лет после встречи Алиса попросила его написать историю, которая развлекла бы ее саму и ее сестер во время речной прогулки по Темзе. Алисе настолько понравился рассказ о девочке, которая попала в кроличью нору, что она попросила записать его для нее. Оригинал рукописи был опубликован как «Приключения Алисы под землей».

На историю повлияла математика

Льюис Кэрролл был профессором математики в Оксфорде. Это может объяснить сложные геометрические намеки, прослеживаемые на протяжении всей истории. Кроме того, Алиса отчаянно пытается разгадывать сложные загадки. Например, загадка Болванщика и игра Королевы в крокет не имеют никакого смысла и в конечном итоге не дают Алисе ответа. Мир, лишенный логики, – возможно, именно это и хотел показать автор, разум которого поглотили точные науки.

Прототипы персонажей

Хотя Алиса Лидделл – единственная, чье имя в книге выглядит идентично, ее сестры также послужили прототипами для других героев. Например, Лори – это сокращенный вариант имени Лорина. Так звали сестру настоящей Алисы. То же самое касается и Эдит Лидделл. Лорина, Эдит и Алиса были тремя сестрами, жившими именно в тот период, когда Льюис Кэрролл впервые задумал создать сказочную историю.

Интересно, что под птицей Додо, о которой также упоминается в сказке, скрыт образ самого автора. Литературоведы видят сходство между Кэрроллом и персонажем: и тот, и другой являлись заиками. Образ Королевы, как считают некоторые, взят с реально существовавшей в то время королевы Виктории. Кстати, ее величеству история девочки Алисы была по душе.

Диснеевская версия снята по мотивам двух книг об Алисе

В 1951 году студия "Уолт Дисней" представила мультфильм «Алиса в Стране чудес», с которым многие из нас сегодня наиболее знакомы. Тем не менее при экранизации были использованы сразу две части истории. Помимо вышеописанных «Приключений Алисы в Стране чудес» в основу сюжета легли фрагменты из «Алисы в Зазеркалье».

Одним из выделяющихся героев фильма является Червонная Королева. Она является главной антагонисткой книги Льюиса Кэрролла, впервые появляясь в восьмой главе «Королевский крокет». Воспринимается как негативный персонаж, который сосредоточен на ярости и гневе. Она присутствует как в первой книге, так и в фильме Диснея. Твидлдам и Твидлди также являются персонажами, которые появляются только в «Зазеркалье».

Премьера фильма

В 1903 году впервые на экран вышло немое кино «Алиса в Стране чудес». Как и диснеевская версия, этот фильм также был основан как двух частях книги. Тем не менее в начальной версии в ролях можно увидеть только главную героиню, Лягушку, Белого Кролика, Червонную Королеву, Болванщика и различные игральные карты.

Продолжительность первого фильма была всего двенадцать минут. Британский институт кинематографии восстановил оригинальный фильм и сократил его до 9,5 минуты. Современная версия содержит массу спецэффектов и имеет качественное озвучивание.

Особый голос Алисы

К слову об озвучивании: Уолт Дисней прослушал более 200 актрис, претендующих на роль Алисы. В конце концов он выбрал ту же самую молодую девушку, голосом которой говорил Венди в фильме «Питер Пэн», – Кэтрин Бомонт. Он восхищался ее тембром и игрой в картине «На острове с тобой».

Дисней был уверен, что ее голос понравится как американской, так и британской аудитории. Кстати, на тот момент девочке было всего десять лет. На время съемок она не отрывалась от учебы. Правда, занятия проходили не в школе: Кэтрин осваивала школьную программу индивидуально, учителя приходили к ней на съемочную площадку.

Алиса – удачный дебют для Уолта Диснея

Задолго до того, как Дисней запустил производство фильма, история об «Алисе в Стране чудес» уже была включена в немой короткометражный сериал под названием «Алиса в стране мультипликации». Картина состояла из 57 фильмов, в которых героиня была представлена в четырех разных образах.

Сериал стал первой работой студии, в которой мультипликация сочетается с живым действием. Он заложил основу для более поздних фильмов Диснея (например, «Мэри Поппинс»), которые сочетают анимацию и живое действие. Учитывая, что Дисней был фанатом истории из своего детства, неудивительно, что он потратил так много времени на адаптацию фильма.

Продолжение «Алисы в Стране чудес»

Хотя первоначальный выпуск фильма не произвел фурор, фильм не оставил зрителей равнодушными. Картина была переиздана в 1970-х годах. Она стала хитом благодаря психоделической культуре эпохи хиппи. К 1974 году этот фильм стал самым востребованным по прокату среди других работ Диснея.

Спустя более полувека после своей первоначальной роли Кэтрин Бомонт снова озвучила Алису, но на этот раз в одноименной видеоигре. Исключительное количество персонажей фильма, замысловатый сюжет и безграничные возможности для использования современных цифровых технологий привлекли американского кинорежиссера Тима Бертона. Его интерпретация сказочной истории 2010 года кардинально отличается от предыдущих экранизаций.