Другая Наташа: как история Черной вдовы в кино отличается от той, что в комиксах

Спустя 11 лет, будучи одним из основателей Мстителей, Черная вдова наконец-то получает собственный спин-офф. Действие фильма происходит во время событий «Первого Мстителя: Противостояния», после битвы в аэропорту в Германии, но, до того как Капитан Америка появляется, чтобы спасти своих товарищей по команде, он следует за Наташей, которая скрывается от госсекретаря Росса и после того, как позволила Стиву Роджерсу и Баки Барнсу сбежать.

«Черная вдова»: фильм и комикс

Но в новой жизни Наташа сталкивается с прошлым, когда получает таинственное сообщение, которое отправляет ее сначала в Будапешт, затем в Россию, где она встречается со своей приемной российской семьей: Еленой Беловой (Флоренс Пью), Алексеем Шостаковым, также известным как Красный страж (Дэвид Харбор), и Мелиной Востокофф (Рэйчел Вайс). Их цель - окончательно разрушить ужасающую Красную комнату и ее программу «Черная вдова» раз и навсегда, но «семейные» секреты угрожают встать на этом пути.

Фильм, наконец, исследует важный фрагмент жизни Наташи Романофф, который никогда ранее не присутствовал в MCU. Он не только наконец объясняет, что случилось с Черной вдовой и Соколиным глазом во время их давно упомянутой миссии в Будапеште. Более того, это, наконец, рассказывает о корнях Наташи. Тем не менее фильм значительно меняет ее предысторию по сравнению с комиксами. И вот несколько отличий.

Ранние годы Черной вдовы в комиксах

Как и в случае с большинством персонажей комиксов с любым долгожительством, история происхождения Черной вдовы была переписана как минимум однажды. Подходящая для загадочного шпиона, ее оригинальная история происхождения из комиксов все еще немного туманна.

Урожденная Наталья («Наташа») Алиановна Романова родилась в Сталинграде (Россия) примерно в 1928 году. Наташа осиротела в юном возрасте, после того как вражеские солдаты напали на Сталинград и сожгли дом, в котором жили она и ее мать. Незадолго до своей смерти ее мать подтолкнула маленькую Наташу из окна подошла к русскому солдату и умоляла его взять Наташу и вырастить ее. Этим человеком оказался Иван Петрович, который стал приемным отцом Наташи и вырастил ее до подросткового возраста, когда Наташа стала опытной олимпийской спортсменкой и известной русской балериной.

В конце концов ее таланты были замечены КГБ, и она была завербована агентством, чтобы стать высококлассным шпионом, чтобы работать с такими персонажами, как Капитан Америка и Логан, он же Росомаха, во время Второй мировой войны. После войны она присоединилась к Красной комнате России и стала частью их программы «Черная вдова».

Красная комната была или нет?

Однако в течение первых нескольких десятилетий существования Черной вдовы в комиксах программа «Красная комната» ни разу не упоминалась, а другие детали ее непоследовательной предыстории продолжали противоречить друг другу. В 2004 году ее история происхождения была наконец реконфигурирована в мини-сериале «Черная вдова» писателем Ричардом К. Морганом и иллюстраторами Биллом Сенкевичем и Грегом Лэндом, и все разрозненные части этой истории наконец то были собраны вместе.

В ее новой предыстории мать Наташи действительно погибла в том пожаре в Сталинграде, и девочка была отдана на попечение Ивана Петровича, но он быстро передал ее Тарасу Романову. Хотя Петрович присутствовал еще в ее жизни, Романов начал раннюю подготовку Наташи, обучая ее шпионажу. За это время она даже научилась рукопашному бою у Логана. Когда ее обучение с Романовым было окончено, ее перевели в Красную комнату Департамента X и программу «Черная вдова». В то время как она была еще ребенком, ей промыли мозги и дали измененные воспоминания о том, что она была балериной, а также провели ряд биохимических изменений, чтобы она никогда не болела, старела чрезвычайно медленно, сохраняя свое физическое совершенство и быстро выздоравливая, не говоря уже о повышении ее ловкости и выносливость.

В этой истории происхождения Наташа была гораздо больше сиротой, ее отдали в Красную комнату в очень молодом возрасте, но это помогло объяснить такие вещи, как ее предыстория балерины и спортивные способности олимпийского уровня.

Как Марвел меняет предысторию Черной вдовы

Фильм «Черная вдова» в какой-то мере объединяет обе эти концепции. И в комиксах, и в фильме мама Наташи, конечно, умерла, но произошло это совсем по-разному. Вместо того чтобы умереть в пожаре в Сталинграде, мать Наташи охотно отдает девочку в программу «Красная комната». Мелина объясняет, что один из алгоритмов Красной комнаты определил, что Наташа была генетически особенной и показала большой потенциал, и Красная комната наняла ее. Мать Наташи отдала ее на программу, думая, что отправляет дочь на лучшую жизнь. Однако когда она потеряла связь с Наташей и начала понимать, что что-то не так, она стала занозой в боку Красной комнаты (фильм дает понять, что Наташа получает свою находчивость от матери). В конце концов мать Наташи стала настоящей проблемой для Красной комнаты, и они убили ее, закопав тело в безымянном месте.

Приемные родители Черной вдовы

Фильм также меняет обстоятельства ее приемной семьи. Вместо того, чтобы быть воспитанной Иваном Петровичем, ее вместо этого отдали Мелине Востоковой и Алексею Шостакову, двум русским шпионам, которые выступают в роли приемных родителей Наташи. Будь то Мелина и Алексей или кто-то еще, фильм также показывает, что Наташа Романофф тренировалась с юных лет, прежде чем отправиться на свою «семейную» миссию в Америку. Неясно, было ли раннее обучение, которое она прошла, настоящей программой "Черная вдова", или просто программой раннего обучения, но в любом случае это совпадает с ее обучением под руководством Тараса Романова по комиксам.

Отношения Black Widow с членами ее семьи очень разные

Отношения Наташи с каждым членом ее приемной семьи в фильме очень разные, впрочем, как и в комиксах. В обоих ее рассказах о происхождении из комиксов Алексей был не ее приемным отцом, а ее мужем. КГБ организовывает выдачу Наташи замуж за российского летчика-испытателя Алексея Шостакова; позже, когда они решают, что его навыки лучше использовать в качестве секретного оперативника, они превращают его в Красного стража и говорят Наташе, что ее муж был убит во время испытательного полета. Хотя их брак был устроен, любовь Наташи к нему реальна, и ее горе от мысли, что она потеряла его, заставляет ее еще больше полагаться на Красную комнату и превращает ее в образцовую Черную вдову.

От любви до ненависти

Что касается Мелины, то это определенно не фигура матери Наташи из комиксов. Они даже не просто союзники. Мелина из комиксов по-прежнему является российским агентом, но абсолютно презирает Наташу Романову, возмущающуюся тем, что ей приходится жить в тени бывшего российского супершпиона, а также тем фактом, что Наташа сбежала в Соединенные Штаты и присоединилась к Щиту. Став свободным агентом, Мелина присоединяется к команде, нанятой для убийства Черной вдовы. Во время их нападения Мелина - единственная, кто выжил, и она чуть не сразилась с Черной вдовой. Ясно, что в комиксах между ними нет такой любви, как в фильме.

Сестринские взаимоотношения

Отношения Наташи и Елены можно считать наиболее похожими на комиксы. В комиксах они не приемные сестры, как в фильме, но Елена Белова действительно моложе и тоже выросла в Красной комнате, как и Наташа. Желая проявить себя и считая себя законной наследницей титула «Черная вдова», Елена добровольно участвует в миссии, в ходе которой ее пути пересекаются с Наташей. Однако, вместо того чтобы победить оригинальную Черную вдову, Наташа использует обратную психологию, говоря Елене, чтобы она думала сама и не была так слепо верна России и программе «Красная комната». В конце концов Елена идет по стопам Наташи, становясь антигероем. Когда Наташа убита двойником Гидры Капитана Америки, Елена Белова наконец принимает мантию Черной вдовы, но на этот раз не для того, чтобы победить Наташу, а чтобы почтить ее. Хотя их предыстория, безусловно, значительно изменилась в «Черной вдове», их любящие, но антагонистические отношения схожи.