Гид по творчеству Джейн Остен: рассказываем о произведениях романистки и их экранизациях

В произведении Джейн магическим образом перемещается в XXI век. В будущем она — известная романистка, ее книги переиздаются огромными тиражами и экранизируются — вовсю идут съемки «Нортенгерского аббатства».

У Джейн Остен есть все шансы увидеть свой успех, но ей ни в коем случае нельзя влюбляться и уж точно — читать свои романы. Так она может стереть себя из истории и даже уничтожить вселенную. Джейн все же не может избежать искушения и с увлечением читает еще не написанные ею книги.

Вслед за главной героиней романа «Влюбленная Джейн» предлагаем вам познакомиться романами Остен, а также их экранизациями.

Разум и чувства (1811 )

«Вечером Джейн пришла на кухню, чтобы поздороваться с Софией, и, привлеченная блеском стеклянной дверцы, взглянула на шкафчик, где хранились под замком ее книги. Вместо пяти томиков в стопке осталось только четыре. Исчез еще один роман — „Разум и чувства“».

«Разум и чувства» — одно из наиболее ранних произведений Джейн Остен было опубликовано под псевдонимом «Некая Леди» в 1811 году. В центре сюжета две сестры Дэшвуд, которые переживают сердечные драмы, но к любовным потерям относятся по-разному. Старшая, Элинор, не забывает о том, что приличной девушке нужно быть рассудительной, а младшая, Марианна, наоборот, слишком сильно поддается эмоциям.

В своей книге Остен скрытно иронизирует над тем, что решить внутренний конфликт и прийти к балансу разума и чувства каждой сестре помогает лишь замужество.

Экранизации романа:

• Фильм 1995 года с Эммой Томпсон, Кейт Уинслет, Аланом Рикманом и Хью Грантом в главных ролях.
• Телесериал BBC 2008 года.

Гордость и предубеждение (1813)

«Опустившись на пол, она подцепила и не без труда приподняла одну из досок. Внизу был тайник с шестьюстами страницами, исписанными с обеих сторон. Роман назывался „Первые впечатления“. Она начала его в свой пятнадцатый день рождения. После того как он совершил путешествие в Лондон и вернулся, отвергнутый издателем Кэделлом, Джейн прятала рукопись под полом, чтобы спасти от обещанного маменькой сожжения».

Пожалуй, самое известное произведение Джейн Остен. Работать над ним писательница начала совсем юной. В ранней редакции роман назывался «Первые впечатления» и был отвергнут многими издателями, в результате чего пролежал в столе целых пятнадцать лет. Остен смогла его переработать и опубликовать только после успеха книги «Разум и чувства».

В центре сюжета — обедневшее семейство Беннет, которое изо всех сил пытается выдать своих пятерых дочерей замуж. Каждый молодой джентльмен становится объектом внимания, с которым во что бы то ни стало нужно познакомиться. Меж тем среди новых соседей Беннетов появляется молодой аристократ мистер Дарси, который раздражает одну из сестер — своевольную Элизабет. Быть может, за высокомерием молодых людей скрывается нечто большее — интерес и влюбленность?

Экранизации романа:

• Черно-белая классика 1940 года с Грир Гарсон и Лоуренсом Оливье в главных ролях.
• Мини-сериал 1995 года с Колином Фёртом в роли мистера Дарси.
• Фильм 2005 года с Кирой Найтли, Розамундой Пайк и Мэттью Макфэдиеном в главных ролях.

Мэнсфилд-парк (1814)

«Вот и здесь, в этом романе, она увидела свой язык, свой юмор. Только сама история не показалась ей знакомой. Речь шла о девушке по имени Фанни, опять же умной, но бедной и потому живущей на правах воспитанницы у богатых родственников. Перевернув три страницы, Джейн уселась, захваченная сюжетом».

Воспитательный роман, с которого начинается зрелый этап творчества Джейн Остен. Это история о девочке Фанни из бедного семейства. Из благотворительности ее забирает к себе на воспитание богатая семья Бертрамов, которые постоянно указывают Фанни, что она им не ровня. Несмотря на множество несчастий, выпавших на ее долю, Фанни взрослеет и добивается своего счастья. Она с легкостью умеет отличить манипуляторов от порядочных людей и не боится ответить отказом тем, кто ей не нравится. Сила духа, искренность и проницательностью помогают ей заключить брак, о котором можно только мечтать.

Экранизации романа:

• Мини-сериал 1983 года.
• Британский фильм 1999 года.
• Фильм с Билли Пайпер в роли Фанни 2007 года.

Эмма (1815)

«Моргнув, она взяла одну из книг и прочла написанное на обложке: „Эмма. Джейн Остен“. На фронтисписе располагался акварельный портрет женщины лет около тридцати в платье костяного цвета и кружевном чепце, из-под которого выбивались завитки волос».

Ироничный роман о молодой женщине, которая постоянно вмешивается в чужие личные дела и сватает своих знакомых. Эмма не бедна и не замужем. Она большая мечтательница и не стремится становиться женой, вместо этого девушка находит своим подруг спутников жизни и устраивает свадьбы. Занятая другими, Эмма едва не упускает свой шанс на любовь.

Экранизации романа:

• Классика 1996 года с Гвинет Пэлтроу в роли Эммы.
• Еще одна экранизация 1996 года, на этот раз с Кейт Бекинсейл в главной роли.
• Британский мини-сериал 2009 года.
• Современное прочтение классики, фильм 2020 года с Аней Тейлор-Джой в главной роли.

Доводы рассудка (1817)

«В „Доводах рассудка“ меньше юмора, это более спокойная вещь. Последняя книга Джейн Остен. Написана перед смертью».

Небольшой роман, который был создан в 1816 году, а опубликован уже посмертно. «Доводы рассудка» называют самым автобиографическим произведением Джейн Остен.

Главная героиня Энн Элиот оказывается в затруднительном финансовом положении. Ее отец разорен, и Энн приходится распрощаться с домом Киллинч-Холлом, который теперь сдается внаем. На беду, его занимает семья, кровно связанная с бывшим возлюбленным девушки — моряком Уэнтуортом. Восемь лет назад ей пришлось отказаться от своих чувств, поскольку Уэнтуорт был по социальному статусу ниже ее. Теперь он богат, а она бедна и по-прежнему его любит.

Экранизации романа:

• Телевизионная экранизация 1995 года.
• Британский фильм 2007 года.
• В 2022 году Netflix выпустил обновленную экранизацию «Доводов рассудка». Главную роль исполнит звезда «50 оттенков серого» Дакота Джонсон.

Нортенгерское аббатство (1818)

«Светорассеивание в объективе заполняло кадр мерцающим светом. Получалось красиво, но красиво по-коммерчески. Для художественного фильма, особенно для такого, этот прием не годился. В „Нортенгерском аббатстве“ должен был ощущаться налет готики. Оператор Джека прекрасно умел работать с тенью и добился бы нужного эффекта. А светорассеивание грозило превратить экранизацию классического романа в рекламу газировки для хипстеров».

Загадочная история семнадцатилетней Кэтрин. Девушка обожает читать готические романы и считает, что ее жизнь покрыта мраком и тайнами. Под действием воображения, особняк, куда ее приглашают в гости, превращается в зловещее место, где, должно быть, совершаются преступления. А молодой симпатичный аристократ, ее новый знакомый Генри Тилни, — в демонического злодея. Только благодаря первой влюбленности Кэтрин сможет отказаться от мечтаний и обрести реальный взгляд на вещи, осознанно и по-взрослому увидеть многогранный мир.

Экранизации романа:

• Фильм 2006 года с Фелисити Джонс в главной роли.

Еще несколько увлекательных экранизаций произведений Джейн Остен и ее биографии:

• «Джейн Остен», фильм 2007 года, главные роли исполнили Энн Хэтэуэй и Джеймс МакЭвой.
• «Сэндитон», телесериал 2019 года по мотивам одноименного неоконченного романа Остен.