Утром рождественского дня продюсер BBC Энтони Кракстон, подготавливающий это ответственное событие, потерял свой чемодан. В этом чемодане, помимо прочего, была также уже подготовленная, выверенная и утвержденная речь, которую Королева прислала за несколько дней до этой записи и которую она собиралась произнести перед всей страной.
Как рассказал Энтони, он осознал пропажу, когда уже прибыл на работу, после чего вернулся тем маршрутом, которым добирался в город, делая остановки, где делал их утром, однако чемодана нигде не было. Энтони обратился в полицию, однако шансов найти пропажу было на самом деле не так много.
Тем же утром 20-летний парнишка по имени Джон Харви выгуливал своего пуделя Сэма, и когда они шли мимо рыночной площади с традиционными рождественскими ларьками, его собака внезапно отбежала в сторону, начала лаять и звать хозяина. Так Джон увидел оставленный кем-то чемодан на парковке: по видимому, кто-то поставил его на земле, прежде чем открыть дверь автомобиля, да так его там и оставил.
Джон открыл чемодан, чтобы выяснить, кому же тот принадлежит, и среди пачек бумаг обратил внимание на аккуратно оформленный текст, который, несомненно, мог быть только предстоящей речью Королевы. Среди других документов он также обнаружил многочисленные упоминания ВВС и имени самого Энтони Кракстона. "Я понял, что это была очень важная находка, так что понес ее прямо в полицейский участок."
Позже оказалось, что Джон и Энтони, вернувшийся на вероятное место пропажи своего чемодана, разминулись буквально на полчаса. В эру, когда не было мобильных телефонов, организационные дела занимали гораздо больше времени, так что Энтони получил свой заветный чемоданчик из рук полиции буквально за час до записи программы. К счастью, пудель Сэм обнаружил чемоданчик раньше, чем это мог бы сделать кто-то, кто не стал бы относить находку в полицию. К еще большему счастью, все закончилось благополучно и запись речь в дальнейшем прошла без проблем. А об этой истории написала газета The Daily Telegraph в своем выпуске 27 декабря 1958 году.