Битва при Саратоге: как современники встретили первую победу американцев над англичанами

Лорд Мэхон

«Даже из великого множества сражений, в которых принимают участие сотни тысяч и гибнут десятки тысяч, ни одно из них не может сравниться по результатам с тем, где три тысячи пятьсот солдат сдались на милость победителя при Саратоге. Оно не просто изменило положение Англии и отношение европейских стран к восставшим колониям, но и на все грядущие времена изменило взаимоотношения между колониями и метрополиями»

Эдмунд Берк

Английский публицист Эдмунд Бёрк об обстановке накануне сражения

«В Англии царили радость и ликование. И не только при дворе. Эти настроения охватили всех тех, кто выступал за полное подчинение и безоговорочную капитуляцию восставших колоний. Для американцев гораздо опаснее, чем потеря территорий, укрепленных районов, людей и артиллерии, стала утрата морального духа. Это могло привести к непредсказуемым, может быть, фатальным последствиям. Враги презирали и унижали их, изобретали для них оскорбительные прозвища, высокомерно требовали от них вспомнить о решительности и мужском достоинстве, хотя бы попытаться встать на защиту того, что дорого американцам. Те же, кто все еще продолжал относиться к ним как к мужчинам и сохранил остатки уважения, как к братьям, кто рассчитывал, что все еще может разрешиться в соответствии с принципами конституции, без ущерба для авторитета власти одних и нарушения прав и свобод других, — даже те в сложившихся обстоятельствах стали сознавать, как низко американцы упали в их глазах. Поэтому не случайно так широко было распространено мнение, что война практически уже окончилась и дальнейшее сопротивление лишь сделает условия мира более жесткими для проигравшей стороны»

Баронесса Фредерика фон Ридезель (на стороне англичан воевали немецкие части)

«Вскоре после нашего прибытия началась страшная канонада, причем огонь был главным образом направлен на дома, где мы надеялись найти убежище, наверное, потому что противник предположил, что здесь находится штаб-квартира командования, в то время как на самом деле там не было никого, кроме женщин и раненых солдат. Мы были вынуждены спуститься в подвал, где я нашла для себя место в углу возле двери. Мои дети положили свои головки мне на колени. Отвратительный запах, детские крики и моя головная боль не позволили мне всю ночь сомкнуть глаза. На следующее утро канонада возобновилась, но на другом направлении… Одиннадцать пушечных ядер попали в дом, произведя кошмарный грохот. Бедному солдату, у которого была ампутирована нога, ядро оторвало другую. Все его товарищи в тот момент бежали, а когда они вернулись, то обнаружили его в углу комнаты, корчащегося в предсмертных муках».

Американский генерал Горацио Гейтс.

Британский офицер (по Victor Brooks; Robert Hohwald. How America Fought Its Wars: Military Strategy from the American Revolution to the Civil War)

«Смелость и упрямство, с которыми американцы сражались, поражали всех, и теперь мы понимаем, что они вовсе не такие ничтожные противники, какими мы их себе представляли»

Второй президент США Джон Адамс о победе Горацио Гейтса

«Будь это Вашингтон, поклонение и обожание превзошли бы всякие границы, подвергая опасности наши свободы»

Джордж Вашингтон

Джордж Вашингтон о пленении армии Бургойна

«Пусть все лица просияют и все сердца исполнятся радостью и благодарностью высшему распорядителю всех событий»

Посол во Франции Иван Барятинский о последствиях битвы при Саратоге

«Франция сделала оплошность, что долго медлила сие сделать [с подписанием союзного договора с США], ибо она могла бы иметь выгоднейшие кондиции с американцами, если бы решилась на сие в прошедшем июле месяце; тогда американцы щитали бы себя обязанными Франции и что независимостью должны они помощи ее. Теперь же де американцы чувствуют, что они получают вольность собственными своими ресурсами, и притом ведают, что Франция решилась к сему приступить тогда только, когда была точно Уведомлена о приключении ген[ерала] Бургоена. По исчислению времени полагают, что помянутый трактат должен быть объявлен в будущем апреле месяце, притом сказывают, что уже и план войны с Англиею здесь сделан. Гишпанцы будут действовать в Средиземном море, а Франция — в океане»

Английский генерал Джон Бургойн.

Посланник в Лондоне Алексей Мусин-Пушкин

«Самое искусство доказало, что с начала здешних на Америку намерений усиливались американцы не инако, как точно по мере рановремянных здешних угрожающих их приуготовлений»

Сообщение Джорджа Вашингтона армии по случаю признания Францией независимости США

«Всемогущему повелителю Вселенной было угодно благосклонно выступить в защиту Соединенных Штатов Америки и, даровав нам могущественного друга среди государей всего мира, утвердить нашу свободу и независимость на прочном основании; нам следует выделить день для вознесения благодарности за Божественную доброту»

Американский полковник Вилкинсон перед Конгрессом

«Вся британская армия сложила оружие под Саратогой. Наши же войска находятся в полной готовности выполнить ваши дальнейшие приказы. Мы вверяем себя вашей мудрости, которая подскажет вам, где еще мы можем послужить своей стране»