«Жил-был пёс», «Конек-горбунок» и др: 7 советских мультфильмов, которые смотрят за рубежом
444
просмотров
Старые добрые советские мультфильмы вызывают самые тёплые воспоминания у тех, кто смотрел их в детстве. Они на самом деле добрые, поучительные, возможно, слегка наивные. Они являются частью жизни многих людей на постсоветском пространстве. Но, как оказалось, советские мультфильмы смогли произвести впечатление и на искушённых западных зрителей. Многие увидели их уже в зрелом возрасте и смогли в полной мере оценить их красоту и глубокий смысл.

«Конек-горбунок», 1947 год, режиссёр Иван Иванов-Вано

«Конек-горбунок», 1947 год, режиссёр Иван Иванов-Вано Кадр из мультфильма «Конек-горбунок».

Этот мультипликационный фильм, снятый по сказке Петра Ершова, стал одним из самых любимых не только у детей, но и великого Уолта Диснея, который показывал шедевр Ивана Иванова-Вано своим ученикам и художникам студии как образец настоящего мастерства. «Конёк-горбунок» поражает своей самобытностью, мотивами русского изобразительного искусства и зодчества. Однако мультфильм представляет интерес не только для профессионалов, но и для простых зрителей. Иностранцы сравнивают его анимацию с лучшими произведениями Диснея, даже не догадываясь о том, что художник сам вдохновлялся «Коньком-горбунком». В 1975 году режиссёр снял вторую версию мультфильма, слегка отличающуюся по сюжету от первой, выпущенной в 1947 году.

«Снежная королева», 1957 год, режиссёр Лев Атаманов

«Снежная королева», 1957 год, режиссёр Лев Атаманов Кадр из мультфильма «Снежная королева».

Как оказалось, у этого потрясающего мультфильма, снятого по сказке Ханса Кристиана Андерсена, есть множество поклонников в США. Именно там его часто демонстрировали в 1960 – 1970-е годы перед Рождеством. Кстати, японский режиссёр-аниматор Хаяо Миядзаки после просмотра именно этого мультфильма решил заниматься анимацией. Зарубежные зрители восхищаются качеством анимации в «Снежной королеве» и открыто называют мультфильм «анимированным произведением искусства».

«Варежка», 1967 год, режиссёр Роман Качанов

«Варежка», 1967 год, режиссёр Роман Качанов Кадр из мультфильма «Варежка».

Шедевр Романа Качанова снят для детей, однако его стоит время от времени пересматривать и взрослым, чтобы помнить о своей мечте и о её способности сбываться. История о варежке, превратившейся в собаку, о которой мечтала маленькая хозяйка, трогает до глубины души. И даже иностранные зрители находят этот мультфильм достойным внимания и называют «маленьким сокровищем».

«Чебурашка», 1972 год, режиссёр Роман Качанов

«Чебурашка», 1972 год, режиссёр Роман Качанов Кадр из мультфильма «Чебурашка».

Мультфильм, снискавший популярность у миллионов юных зрителей в Советском Союзе, нашёл своих поклонников и в Японии. Одна из японских фирм в 2003 году приобрела права на распространение мультфильмов о милом персонаже до 2023 года и сняла 26 серий аниме о нём. Кроме этого, японские мультипликаторы пересняли оригинальные мультфильмы о Чебурашке и Крокодиле Гене, а ещё – кукольный вариант фильма и короткометражный в 3D.

«Ёжик в тумане», 1975 год, режиссёр Юрий Норштейн

«Ёжик в тумане», 1975 год, режиссёр Юрий Норштейн Кадр из мультфильма «Ёжик в тумане».

Трогательная и наивная история о Ёжике, заблудившемся в тумане по дороге к другу Медвежонку, на самом деле способна произвести впечатление на любого человека. Об этом говорят многочисленные награды, собранные мультфильмом. Западные зрители отмечают особенную атмосферу и душевность «Ёжика в тумане», не забывая отметить и огромную разницу между ним и диснеевскими мультфильмами.

«Сказка сказок», 1979 год, режиссёр Юрий Норштейн

«Сказка сказок», 1979 год, режиссёр Юрий Норштейн Кадр из мультфильма «Сказка сказок».

Ещё один мультфильм известного режиссёра и художника-мультипликатора западные кинокритики сравнивают с полотнами Пикассо и картинами легендарного Андрея Тарковского. Главный герой этого мультфильма тот самый серенький волчок, который приходит по вечерам и хватает за бочок, как поётся в известной колыбельной песне. Только в интерпретации Юрия Норштейна он печально наблюдает за тем, как прошлое сменяется будущим. Иностранные зрители отмечают особый визуальный стиль, присущий режиссёру, грамотное и гармоничное сочетание звука и картинки, а ещё прекрасную музыку, сопровождающую действие.

«Жил-был пёс», 1982 год, режиссёр Эдуард Назаров

«Жил-был пёс», 1982 год, режиссёр Эдуард Назаров Кадр из мультфильма «Жил-был пёс».

Мультфильм, снятый на основе украинской народной сказки, буквально очаровывает своим колоритом и юмором. Это смогли оценить и зарубежные зрители, отметившие замечательный сюжет и озвучивание. Многие даже стали рекомендовать его для просмотра друзьям, ведь, несмотря на не слишком продвинутую анимацию, «Жил-был пёс» на самом деле способен увлечь и донести до каждого зрителя глубокий смысл.

Ваша реакция?


Мы думаем Вам понравится