Когда «окей» не всегда «хорошо»
Всем привычный жест «окей» в виде пальцев, собранных в кольцо, далеко не везде означает, что жизнь прекрасна. Довольно часто добродушные туристы попадают впросак в Бразилии. В этой стране этот жест считается одним из сильнейших оскорблений - все равно что обозвать человека гомосексуалистом.
Многозначный жест «окей».
Но этого не знают не только простые туристы, но и сильные мира сего. История гласит, что в середине XX века президент США Ричард Никсон, прибывая с дружественным визитом в эту страну, спускаясь с трапа самолета, обеими руками показал этот, по его мнению, безобидный жест. И незамедлительно случился скандал, который стал достоянием широкой публики. Эта ошибка американского президента вошла во многие пособия, став наглядным примером, какие последствия может иметь такой экспромт.
А вот во Франции и Бельгии таким жестом собеседнику дают понять, что он полный ноль, пустое место.
«Поздоровался с женщиной - в тюрьму!»
На территории Объединенных Арабских Эмиратов или Саудовской Аравии можно сильно пожалеть о содеянном, если поздороваться с женщиной или, не дай Бог, протянуть ей руку. Опасно даже при встрече с парой обращаться не только к мужчине. Настоящее везение - за оплошность отделаться огромным штрафом, поскольку за это вполне можно попасть в местную тюрьму, из которой выбраться помогут только представители посольства, если им удастся доказать, что сделано это было по глупости и незнанию местных обычаев.
Перед поездкой в ОАЭ не мешает изучить вопрос о допустимости общении с противоположным полом.
Быть левшой рискованно
В некоторых странах под риск попадают левши. На популярных курортах Индии и Шри-Ланке приветствовать, есть или что-то подавать левой рукой - одно из самых страшных оскорблений. Местные считают левую руку «грязной» и за подобное проявление неуважения могут даже убить.
В ряде стран левшам стоит быть настороже.
Подобное явление распространено и во многих мусульманских странах. Дело в традиционном обычаи после туалета проводить гигиенические процедуры левой рукой. Именно поэтому левши попадают по удар - как минимум им грозят осуждающие взгляды, как максимум - неприятности весьма серьезнее.
Загадочный жест «heavy metal» - от «рогоносца» до искренне любимого
Для многих этот жест означает что-то позитивное и значимое. Но он весьма коварен. В Греции, Испании, Кубе, Португалии, Колумбии этот жест неравнодушные люди адресуют мужчине, которому жена не верна».
Многогранный «heavy metal».
Часто этот знак используют водители, недовольные обстановкой на дорогах. А вот если вдобавок к мизинцу и указательному пальцу приподнять еще и большой - то это жест превращается в искреннее объяснение в любви, например в США.
Когда поднятый вверх палец вовсе не говорит о том, что все отлично
На территории Ближнего Востока, Западной Африки или Южной Америки непривычное для нас значение имеет позитивный жест - поднятый вверх большой палец. Здесь он говорит о грязных сексуальных намерениях, которые относятся к собеседнику.
Поднятый вверх палец может означать многое.
А в некоторых регионах Среднего Востока, Средиземноморья и Юго-Восточной Азии этот жест символизирует довольно грубое «пошел вон!».
Интересно, что это жест считается одним из самых многозначных. В Германии его могут воспринять как обозначение цифры один, а в Греции - как желание прервать разговор. В США, демонстрируя поднятый вверх большой палец, ловят такси и путешествуют автостопом.
Отодвинул тарелку от себя - сильно оскорбил хозяев
Привычный россиянам жест, когда после трапезы отодвигают тарелку от себя, может быть неправильно воспринят в Греции. В России такое поведение демонстрирует, что человек наелся досыта и просто не может больше принимать пищу. В Греции же, если вы выставите руку ладонью от себя и отодвинете тарелку, вы глубоко оскорбите принимающую сторону. Для них это будет обозначать что-то вроде «эта еда настоящая дрянь, я не могу ее больше есть и готов высыпать вам на голову!».
Даже простое отодвигание тарелки может быть воспринято как оскорбление.
Когда жест «peace» вовсе не мирный
Самое распространенное мнение, что это жест означает «победу», «мир» или просто цифру два - вполне себе мирный и добрый знак. Но в некоторых англоязычных странах, среди которых Новая Зеландия, Великобритания, Ирландия, Австралия это жест нужно использовать, исключительно развернув ладонь к собеседнику. В противном случае он приобретет диаметрально противоположное значение, что собеседник изрядно достал и ему нужно убраться подальше. Такое поведение, несомненно, весьма его оскорбит.
Жест «peace» не всегда мирный.
Поманил пальцем - попал за решетку
Призывающие движения указательным пальцем во многих странах воспринимаются как желание подозвать к себе, порой шутливое и даже заигрывающее. Но вот на Филиппинах все совсем не радужно и романтично. Если здесь подозвать к себе человека таким образом, то как минимум несколько часов можно провести за решеткой. Все дело в том, что в действующем законодательстве этого государства прописано, что так обращаться можно только к собакам. Адресовать этот жест людям запрещено.
Этот жест в некоторых странах вне закона.
Жест «стоп» как повод оскорбить собеседника в Греции
Всем привычный жест «Стоп» часто встречается на советских агитплакатах, а вот в Греции совершенно неприемлем. Здесь он вместо общеизвестного «остановись» звучит как «иди к черту!». Негатив вокруг этого жеста сформировался еще с древних времен - тогда человеку, совершившему преступление, помечали лицо ладошкой. С тех пор жест стал унизительным и оскорбительным.
Жест «стоп» может оскорбить и унизить.
Крутить пальцем у виска не всегда плохо
Если в России привыкли к тому, что покручивание пальцем у виска означает сомнение в умственных способностях собеседника, то в других странах все выглядит несколько иначе. В Италии так выделяют в толпе эксцентричных людей с выраженной индивидуальностью. В Голландии решат, что вы весьма одарены и сообщаете всем о своем недюжем уме. Аргентинцы таким образом зовут к телефону, а в Перу так обозначают людей, занимающихся умственным трудом.
Крутить пальцем у виска не всегда плохо.
Поднятый вверх средний палец как приглашение к интимной связи
Этот жест стал известен всему миру благодаря американским фильмам. В большинстве стран его значение весьма схоже - желание отвязаться от собеседника, завершить неприятное общение или просто унизить. Где-то он является шутливым, где-то - крайне оскорбительным. В Германии за него можно выплатить штраф, причем внушительный. А вот в раскрепощенных Тайланде и Вьетнаме этот жест могут воспринять как сообщение о предоставлении сексуальных услуг. Поэтому здесь с этим жестам отдыхающим стоит быть осторожнее.
Жест, с которым стоит быть осторожнее.
Многогранность русской «дули»
Популярная в России и ряде стран конструкция из трех пальцев хоть и считается неприличной, но чаще носит шутливый характер. Но существуют страны, где она воспринимается иначе. В Индии это жест означает прямую угрозу, в Турции - агрессию. В Японии, Корее, Китае вашу «фигу» воспримут как предложение в оказании услуг интимного характера. А вот в Бразилии «кукиш» выступает в качестве защиты от сглаза и как пожелание удачи.
Неоднозначная и многогранная русская «фига».
