Под наблюдением: кошмар дома на Бульваре 657 в Нью-Джери

Это был дом мечты в Нью-Джери. Бульвар 657, шесть спален, отличный район, $1,3 млн. Но Дерек и Мария усердно трудились, чтобы купить его в 2014 году. Это был их приз за все усилия, которые они потратили, за каждый сэкономленный парой цент.

Оставалось сделать небольшой ремонт — и можно въезжать! Ремонтом занялся Дерек. Когда он закончил, ради любопытства заглянул в почтовый ящик, чтобы вытащить оттуда многочисленные рекламные буклеты и белый конверт, адресованный «Новому владельцу». Почему Дерек не выбросил его? Почему не принял за обычную рекламу? Что-то остановило его.

«Как вы здесь оказались?» — не очень-то дружелюбно.

«Это Бульвар 657 позвал тебя?» — а вот это уже настораживающе, как и остальное письмо.

«Дом на Бульваре 657 принадлежал моей семье много десятилетий, и сейчас, когда ему исполнилось 110 лет, я должен присматривать за ним и ждать его второго возвращения. Мой дед наблюдал за домом в 1920-е, мой отец — в 1960-е. Пришло мое время. Вы знаете историю этого дома? Вы знаете, что прячется в его стенах? Почему вы здесь? Мы выясним».

Кто бы это ни был, он действительно наблюдал за домом: он упомянул в письме и машину Броаддас, и строителей. Ему не понравилось, что новые жильцы хотят переделать дом. «Ц-ц-ц… плохой ход. Вы же не хотите расстроить Бульвар 657».

Но что обеспокоило Дерека еще сильнее, так это то, что Наблюдатель знал троих детей пары по именам и уточнял, не ждет ли Мария четвертого. Это, по его мнению, было бы неплохо.

«Кто я? Сотни машин проезжают мимо дома каждый день. Может, я в одной из них. Проверьте все окна, из которых можно увидеть дом на Бульваре 657. Может, я в одном из них. Добро пожаловать, друзья. Да начнется вечеринка!».

И подпись: «Наблюдатель» (The Watcher).

Да начнется паранойя

Трудно представить, что испытал Дерек в эти минуты. Он вызвал полицию, но стражи закона, кажется, были шокированы не меньше его самого. Тогда Дерек решил написать прошлым владельцам дома — Вудсам. Тем более Наблюдатель упомянул в письме и их, поблагодарив за «свежую кровь».

Вудсы ответили на следующий день. В письме говорилось, что за все 23 года, что они жили там, никаких писем им не приходило. Кроме нескольких записок, которые они получили за несколько дней до покупки дома семьей Броаддас. Но они решили, что это пранк, и просто выбросили их.

Дерек и Мария жили в крайнем напряжении. Они пока не переехали в дом окончательно. Дерек был вынужден отменить командировку, а Мария не спускала глаз с детей. Строительство дома продолжалось.

Все было спокойно две недели, пока Мария не приехала в дом, чтобы проверить образцы краски. Тогда она отыскала в почтовом ящике второй конверт.

Второе письмо Наблюдателя

«Бульвар 657 тревожится перед вашим переездом. Прошло много лет с тех пор, как в коридорах дома заправляла юная кровь. Вы уже разгадали секреты дома? Будет ли юная кровь играть в подвале? Или они боятся спускаться туда одни? Я был бы очень напуган. Подвал расположен далеко от остального дома, если они будут внизу, никто не услышит их крики.

Будут ли они спать на чердаке? Или вы все будете спать на втором этаже? Кто остановится в тех спальнях, чьи окна смотрят на улицу? Я узнаю, как только вы переедете. Это поможет узнать, кто в какой спальне. Я смогу лучше планировать.

Все двери и окна Бульвара 657 позволяют мне наблюдать за вами и отслеживать ваши перемещения по дома. Кто я? Я Наблюдатель, и я слежу за домом больше двадцати лет. Вудсы оставили его вам. Пришло их время переезжать, и они продали его, как только я попросил их об этом.

Я прохожу мимо много раз за день. Бульвар 657 — моя работа, моя жизнь, моя страсть. И ваша тоже, семья Броаддас. Добро пожаловать в результат вашей жадности! Жадность — это то, что привело три предыдущих семьи ко мне, а теперь и вас.

Счастливого новоселья!

Вы знаете, что я наблюдаю за вами».

Соседи

Под подозрениями находились все. Марию и Дерека пригласили на барбекю соседи дома напротив. К этому моменту еще один дом в их районе был продан, и туда тоже заселялись новые владельцы. Дерек немного сблизился с Джоном Шмидтом, который жил за две дома от них.

А в соседнем доме жила Пегги Лангфорд, 90-летняя старушка со своими детьми, которым уже тоже было около 60. Шмидт выслушал опасения Дерека относительно Лангфордов, признал, что семья и впрямь слегка эксцентричная, но едва ли они представляют угрозу.

Дерека это не убедило, и он рассказал о своих подозрениях детективу Луго. Тот выслушал Дерека, но признал, что пока ничего не может сделать — он уже допросил Майкла, одного из сыновей Пегги, но никаких зацепок не нашел.

Вудсы предположили, что Наблюдатель и впрямь должен быть местным, потому что дата отправки первого конверта — 4 июня, а это день, когда дом еще даже не был выставлен на продажу.

Дерек и Мария единогласно решили перестать брать с собой детей, когда они отправляются в этот дом. Они стали задумываться о доме в качестве инвестиции.

Третье письмо

«Бульвар 657 ополчился на меня. Он преследует меня. Я не понимаю почему. Что за заклятье вы наложили на него? Он был моим другом, теперь он мой враг. Я отвечаю за Бульвар 657. Но он не отвечает за меня. Я буду противостоять всем плохим вещам и дождусь, пока дом снова станет хорошим. Он не будет наказывать меня. Я восстану снова. Я буду терпеливым и дождусь, пока это пройдет и пока вы не приведете юную кровь. Бульвару 657 нужна новая кровь. Ему нужны вы. Возвращайтесь. Пускай юная кровь вновь играет, как я когда-то. Пусть юная кровь спит в Бульваре 657. Перестаньте менять его и оставьте его в покое».

Единственным подозреваемым оставался Майкл. Полиция вновь допросила его, но за брата вступилась Абби Лангфорд, риэлтор, возмутившись, что полиция буквально преследует ее семью. Но нашлись и другие подозрительные типы: оказывается, один сосед был как-то обвинен в сексуальных домогательствах, а другие поставили стулья так близко к изгороди Бульвара 657, как будто они только и делали, что смотрели, что происходит в доме.

Но это тоже не доказательство. Все пути вели в никуда.

В конце концов, пара переехала к родителям Марии. Дерек и Мария больше никому не рассказали о письмах, даже ближайшим друзьям. А те задавали вопросы: ведь дом готов — почему не переехать в него? Дерек не мог спать ночами, Марии диагностировали ПТСР. Единственным решением казалось снова продать дом.

Спустя полгода после первого письма Дерек и Мария выставили дом на продажу, запросив за него больше, чем заплатили сами, ведь они сделали ремонт. Но слухи уже просочились в газеты, и никто не хотел покупать дом «с маньяком».

Как только письма были обнародованы, полиция снова взялась за дело. И вот чудо: тест ДНК от биоматериала, взятого с одного из конвертов, показал, что отправительница — женщина.

Было еще кое-что, что все пропустили. Оказывается, Наблюдательница писала жителям другого дома на Бульваре. Жители того дома обычно просто выбрасывали письма в мусор, но один из сыновей семьи выложил пост на Facebook с текстом письма — точно таким же, какое получал Дерек. Полиция стала дежурить возле того дома, пока не заметили машину, которая припарковалась неподалеку и стояла там достаточно долго, чтобы привлечь внимание полиции.

Машина принадлежала женщине, которая жила в соседнем городке со своим бойфрендом. В доме 657.

Но это все. Маловато для подозрений. Полиция вызывала парня для допроса дважды, и оба раза он не явился.

Броаддасы снова и снова пытались продать дом, пока в конце концов не нашли людей, готовых купить его, невзирая на странные письма. Как только они въехали, Дерек и Мария снова получили письмо.

Четвертое письмо

«Может, автокатастрофа, может, пожар. Может, небольшая болезнь, которая все никак не уйдет, заставляя вас чувствовать себя разбитыми день за днем, день за днем, день за днем. Может, загадочная смерть питомца. Любимые умирают. В самолетах, машинах, на велосипедах. Кости ломаются».